世道人心の調律　無駄口を叩かず、言葉を選んで話す　１９弦目

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名によって

おぉ、アッラーよ！祝福くださいムハンマド様を
そして彼の御一門を
そして彼らの救済を近づけてください

無駄口を叩かず、言葉を選んで話す

イマーム・アリー様（彼にサラーム）は仰いました：

理知が完全に近づくほどに
言葉数は少なくなります
غرر الحکم، حدیث 4011

💠アミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様（彼にサラーム）は仰いました：

言葉は薬のようなものです；

もし、
少なければ妙薬ですが

多ければ有害なのです

🌻預言者様（アッラーが彼と彼の御一門を祝福されますよう）は、
司令官や長官を選任した際は常に、
そのヒトへのアドバイスとして仰いました：

説教や話しは短く、
言葉を減らしなさい

訳者註：
ダラダラと論点が見えづらい説教ではなく
明確でスッと頭に入る説教（説教や話しは短く）

曖昧、不明瞭、難解な言い回しや単語ではなく、
明確で単純で伝わりやすい言葉（言葉を減らす）で
相手に分かりやすく話しなさい

⛔️無駄口や話し過ぎは、
アミール・アル＝ムウミニーンであられるイマーム・アリー様（彼にサラーム）の御言葉によると、

話し手の誤りを増やし、
聞き手をうんざりさせる原因になることに加えて、

話し手の価値を下げ、
そのヒトが非難・批判される立場に置かれる原因となります。

ニザーミー
「ライラ―とマジュヌーン」より

無駄口を叩かず、言葉を選んで話すことは　大粒の真珠の如き

あなたが（話す言葉が）少ないことで　世界は満たされる

訳者註：
あなたが無駄口を叩かず、言葉を選んで話すことは
価値の高い大粒の真珠なのです
世界はこのことで満たされ、世界中の人々に益を齎すのです

典拠
―――――――――――――――――
🖊کم گویی و گزیده گویی🖊

💠امیرالمومنین علیه السلام : سخن مانند دوا است؛ اگر کم باشد، نفع می رساند و زیادی اش ضرر می رساند.
📚غرر الحکم، ح۲۱۸۲

🌻رسول گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم هر موقع برای گروهی فرمانده و امیری را مشخص می کردند به او توصیه می فرمودند: خطابه هایت را کوتاه و سخن را کم کن.
📚کنزالعمال، ج۷، ص۹۴

⛔️پر گویی طبق کلام امیرالمومنین علیه السلام،علاوه بر اینکه سبب افزایش خطای گوینده می شود(🔹نهج البلاغه، حکمت ۳۴۹) و شنونده را کسل میکند، سبب کم ارزش شدن گوینده(🔹غرر الحکم، ح۸۸۹۲)
و مورد سرزنش قرار گرفتن او می شود.

❣کم گوی و گزیده گوی چون دُر
تا ز اندک تو جهان شود پُر
🔅نظامی