見出し画像

古典ギリシア語由来のカタカナ語

外国語に由来するカタカナ語シリーズ。
今回は古典ギリシア語になります。
古典、すなわち古代ギリシアといえば私の大好きな「聖闘士星矢」にまつわる言葉がわんさかあるに違いありません。

さっそくいってみましょう!


【同じ意味で使われている言葉】

アカデミー・・・古典ギリシア語「Ἀκᾰδημῐ́ᾱ (Akadēmíā)」
アンチ・・・
古典ギリシア語「ἀντι- (anti-)」
キリスト・・・
古典ギリシア語「Χριστος (khristos)」
ジレンマ・・・
古典ギリシア語「δίλημμα (dílēmma)」
スタンプ・・・古典ギリシア語「σφραγίς (sphragís)」

【古典ギリシア語とは若干違う意味で使われている言葉】

エロス・・・古典ギリシア語だと「愛情」「魅力」「熱烈な喜び」
オーラ
・・・古典ギリシア語だと「そよ風」「朝の新鮮な空気」「蒸気」
カタルシス・・・古典ギリシア語だと「浄化」「解明」「排便」
トラウマ・・・古典ギリシア語だと「傷」「損傷」「戦争での大打撃」
ドラマ・・・古典ギリシア語だと「人のすること」


……あれ?
「小宇宙(コスモ)」とか「第七感(セブンセンシズ)」は?
聖闘士星矢用語がないじゃないですか!?
なんだか騙された気分です。ぎゃふん。




いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集