中国ドラマ「働く女子流ワタシ探し」(下一站是幸福 Find Yourself)

主演：ヴィクトリア・ソン(宋茜)、ソン・ウェイロン(宋威龙)、ワン・ヤオチン(王耀庆)、ジャン・ユージャン(张雨剑)
2020年　全42話
いしゃーしゃ的オススメ度：★★★★★
(写真＝Netflix公式サイトより)

昨年このドラマの予告が出始めた頃、タイトルを見て2009年の台湾ドラマ「秋のコンチェルト(下一站, 幸福)」（私のお気に入りドラマの一つ）のリメイクかと思っていた。両方の日本語タイトルはかけ離れたものだが、中国語原題は似ていて、私はよく見ず同じだと思っていたのだ。しかし「、」と「是」の違いがあって、全く違うドラマであることが判明。しかもあらすじをちゃんと読んだら全然違うし！
そんな感じで興味を持ったこのドラマ、主演の俳優もイケメンなので早速Netflixで視聴。

ヴィクトリア演じるインテリア内装会社で働くアラサーOLのハー・ファンシン(贺繁星)は職場でも少し御局様扱いされてきていて、ちょっと結婚を焦る。恋愛経験もなくブラインドデートを繰り返すもなかなかいい相手に恵まれない。ある日、ソン・ウェイロン演じるインターンで会社に研修に来ている10歳年下の大学生ユエン・ソン(元宋)とある顧客の家を訪ねるのだが、なんとそれは35歳までお互い独身だったら結婚しようと口約束をしていた高校時代の初恋の相手とその婚約者の新居であった。ショックを受けたファンシンはユエン・ソンと飲みにいくがすっかり酔っ払ってしまう。。。
ワン・ヤオチン演じる取引先の広告会社の社長イェー・ルーミン(叶鹿鸣)ともいざこざを起こしたばかりで気が晴れないファンシンだったが、なんとここから彼女にモテ期到来。10歳年下の大学生か、年上の安定感を与えてくれる会社社長か？
外野にわいわい振り回されながら、恋愛、結婚とは何かと考えていくファンシンであった。

ジャン・ユージャン演じる（彼のドラマも観たいのがいっぱい）ファンシンの双子の弟ツァンヤン(贺灿阳)、ファンシンの親友二人、ファンシンの同僚たちの恋愛事情や家族の問題などもどれもきちんとストーリーとして描かれていて、42話という長さを感じさせない。特にOLの女の子たちの結婚に関する考え方、親世代の子供の結婚に関する心配は、現代中国の事情を結構反映しているのだと思う。

この中国語原題の「下一站是幸福」であるが、意味は「次の停車駅は”幸福”」というような意味になるらしい。他にも似た題のドラマがあることから、言い回しとしては中国語でよく使うものなのだろうか？何れにせよ、ファンシンとユエン・ソンを始め、みんなが幸福を探して長い道のりを旅していく旅程がとてもよく描かれているドラマだったと思う。

ちなみにこのドラマは蘇州が舞台になっているが、ユエン・ソンのアパートが同じく蘇州を舞台にした中国ドラマ「COUNT YOUR LUCKY STARS」（我好喜欢你）にも出てきて笑ってしまった。あと、日本風の超豪華なホテルも注目。

他にも皆さん、ソン君には注目で、話題にしてます！

こちらの曲はドラマとは全く関係ないんだけどヴィクトリアの歌う《屋顶着火 Roof on Fire》という曲。私が大好きな台湾人アーティスト宫阁GONGの作詞作曲プロデュースなんで、勝手にオススメ♬