タイBLドラマ「I TOLD SUNSET ABOUT YOU」

主演：Putthipong Assaratanakul (ビウキン)、Krit Amnuaydechkorn (PP)
2020年　全5話
いしゃーしゃ的オススメ度：★★★★★
日本語タイトル「I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜」

「すごくいいから観て！」
とBLオタク友に勧められ、見始めたこのタイドラマ。他にもいっぱいウォッチリストにタイBLのドラマが入っているのだが、いろいろなグループでも話題になっていたのでとりあえず観てみた。
ところがとてもよくて一気に3話観てしまい、4話も待ち遠しく、そしてやっとさっき昨日放映された5話も観た。

一応ジャンルとしては「タイBL」となるが、しかしこれはBLだけに入れておくのはもったいない、とてもよくできたドラマだった。たった5話なのに（1話が1時間5分〜1時間25分の間）、いろいろな描写がとても丁寧で、ツッコミどころの多い他のBLドラマとは一線を画している。

プーケットを舞台に、小学生の頃仲良くなったの二人の少年が、あることをきっかけに互いのことを敬遠し始める。数年経ち、違う高校に通っていた二人が大学入試に必要な中国語の塾で再会する。色々と過去のわだかまりを話し合い、また仲良くなるのであるが、そこから別の感情が芽生えていく。。。

友情、ライバル意識、恋、嫉妬、苦悩といったさまざまな感情が主演の二人によって丁寧に演じられており、観ている人の感情も揺さぶられてしまう。特に第4話は号泣者続出で、SNSは大変な盛り上がりであった。舞台となるプーケットの街並みや海岸もストーリーにしっとりと溶け込み、とても叙情的に映った。

タイ語の原題は「君の心で僕の愛を訳して」（註：英語のWikipediaより）というような意味らしいが、主人公たちが塾で勉強する中国語の単語もその場面での彼らの感情を表すのに一役買っている。タイの子達も日本の受験生みたいに単語カード作って頑張ってるんだなぁと思わず感心。

色々と書きたいことはあるのだが、ネタバレもしたくないので、この辺にして、とにかくこれは私的には2020年度のベストドラマの一つとなるだろう。
2021年3月11日にシーズン2が始まるらしいので、それを楽しみにしよう。
(2021年5月19日追記　シーズン2は5月27日より始まる予定)

♪主演の一人Billkin君（野村周平に似てる方）がタイ語で歌う主題歌2曲♪

こちらがシーズン2「I PROMISED YOU THE MOON」