【Campanha de arrecadação✨】Ajude-nos a cobrir as taxas de entrada na universidade para jovens de origem brasileira no Japão que se esforçam para continuar seus estudos!
※この記事は現在こちらでおこなっているクラウドファンディングページのポルトガル語訳です。是非、支援や拡散お願いいたします！
<<TL;DR>>
🙌Apoie nossa campanha de arrecadaçao escolhendo um desses planos aqui! Você pode doar de qualquer lugar do mundo!🙌
https://for-good.net/project/1000725
Mensagem do Organizador
Somos a "immi lab," uma organização com sede em Kansai que apoia jovens de origem imigrante no Japão. Junte-se a nós como "Aliados" dos imigrantes para ajudar a mudar as estruturas sociais que são difíceis de mudar somente com o esforço dos imigrantes.
Destaques do Projeto
1. Jovens com origens imigrantes no Japão muitas vezes enfrentam isolamento e não podem perseguir seus objetivos livremente.
2. Uma grande barreira para esses jovens é a taxa de entrada na universidade.
3. Queremos que eles desenvolvam resiliência e não percam a esperança!
"Sou estrangeiro, embora nunca tenha saído do Japão, kkk"
Essas são as palavras de Tadashi (pseudônimo), um jovem de 17 anos nascido e criado na Província de Shiga, Japão. Seus pais brasileiros vieram ao Japão para trabalhar. Tadashi frequentou escolas públicas japonesas, mas transferiu-se para uma escola brasileira devido ao bullying.
A escola brasileira, que segue o currículo brasileiro em português, fica a duas horas de ônibus, mas Tadashi encontrou uma comunidade onde poderia ser ele mesmo. No entanto, ele se preocupa com o futuro:
"O que vai acontecer quando eu me formar e me separar de todos? Posso sobreviver no Japão? Eu também não conheço ninguém no Brasil..."
Tadashi gosta de idiomas e programação e quer trabalhar em uma área relacionada. Mas todos ao seu redor sugerem que o trabalho em fábrica é a melhor opção. A universidade parece fora de alcance e, mesmo que ele quisesse ir, seus pais, que não falam japonês, não saberiam como ajudá-lo.
O Isolamento Entre Jovens de Origem Imigrante tem aumentado no Japão
Jovens como Tadashi, que crescem no Japão, mas estão isolados da sociedade japonesa, estão aumentando. Na região de Kansai, onde operamos, cerca de 300.000 pessoas têm origens imigrantes, com uma população brasileira significativa na Província de Shiga. Muitos residentes brasileiros com menos de 35 anos estão no Japão desde a infância ou nascimento, sabendo pouco sobre o Brasil. Com pais que muitas vezes não falam japonês, eles lutam para navegar na educação e no emprego na sociedade japonesa, levando ao isolamento.
Sobre Nós
O immi lab dirige o "Projeto Ponte", uma iniciativa de empoderamento juvenil para jovens de origem imigrante. Formado em 2022, nossa equipe traz experiências pessoais de imigração para o projeto.
O que é o Projeto Ponte?
Na comunidade brasileira da Província de Shiga, combinamos jovens com *"senpai" (mentores) na sociedade japonesa e fornecemos eventos comunitários sobre vários temas. Essas interações constroem confiança e incentivam desafios.
*"Senpai" é um termo japonês que se refere a uma pessoa mais experiente ou com mais tempo de experiência em um determinado campo.
Anteriormente, apenas um aluno a cada poucos anos ingressava na universidade após se formar em escolas brasileiras, mas agora, mais jovens desejam frequentar a universidade depois de relacionarem com os mentores e a comunidade.
No entanto, somente a motivação não é suficiente. A taxa de entrada na universidade é uma barreira significativa. Iniciamos esta campanha de arrecadacão para abordar essa questão.
Barreiras à Educação Superior para Jovens de Origem Imigrante
A taxa de avanço para o ensino médio de jovens de origem imigrante é de quase 50%, e sua taxa de emprego tempoário, como trabalhos em fábricas, é dez vezes a média nacional. Por isso muitas vezes a educação superior parece uma opçao inalcaçavél.
Através do Projeto Ponte, alguns jovens agora querem tentar a universidade. Mas enfrentam inúmeras barreiras quase sozinhos.
Por exemplo...
Como essas barreiras variam para cada indivíduo, oque podemos fazer é apoiar-los pacientemente enquanto superam cada barreiras. Para os adolescentes, pode ser um fardo muito grande, levando a pensamentos como:
"Eu não consigo fazer isso."
"Eu não sou japonês, então..."
Vimos muitos jovens desistirem ou sentirem vontade de desistir. É injusto continuar dizendo a eles "esforce-se mais". Embora eles digam que querem desistir, sabemos que, no fundo, eles não querem.
Como Esta Campanha de Arrecadaçao Começou
Através de mentoria individual e comunidades, apoiamos os jovens a expressar com oque querem se desafiar verdadeiramente e dar o primeiro passo com seus mentores.
Até agora, trabalhamos com mais de 60 jovens, principalmente de escolas brasileiras na Província de Shiga. Nosso programa de mentoria cresceu de quatro pares para 30 pares.
No ano passado, dois estudantes tentaram os exames de entrada na universidade, mas pararam no meio da preparação devido aos seguintes motivos:
"Meus pais disseram que não podiam pagar a taxa de entrada, mesmo que eu passasse."
"Sinto que não posso ir, mesmo que eu passe."
Foi um choque para nós que conversavámos até tarde da noite com os jovens. E foi um lembrete da gravidade do problema. Começamos a pensar em como fazê-los acreditar em seu potencial para a auto-realização.
"Você não consigo fazer isso."
"Desista porque você é estrangeiro."
Queremos contrariar essas vozes com uma mensagem mais alta:
"Você consegue. Vamos desafiar isso juntos. Você não está sozinho."
É por isso que começamos esta campanha de arrecadaçao.
Por que a Taxa de Entrada?
Existem barreiras institucionais e mal-entendidos que os indivíduos não podem superar sozinhos. Uma dessas barreiras é a taxa de entrada, que muitos pais imigrantes não entendem. Custa cerca de 200.000 ienes de uma só vez no Japão.
Alguns estudantes se prepararam para os exames, mas entraram em conflito com suas famílias sobre a taxa e pararam de fazer exames. Outros passaram nos exames da universidade, mas não frequentaram devido à taxa.
Através desta campanha de arrecadaçao, pretendemos cobrir as taxas de entrada para três estudantes que passarem nos exames de entrada na universidade.
Embora seja difícil para nossa organização arcar com as despesas escolares devido ao tamanho do nosso grupo, tentaremos enfrentar o desafio com a esperança de que podemos cobrir ao menos a taxa de entrada.
Esperamos inspirar organizações maiores a iniciar bolsas de estudo para jovens de origem imigrante.
Queremos Criar Novas Formas para a Sociedade
Nosso objetivo é aumentar o número de "aliados" que ajudarão a mudar as estruturas sociais que os imigrantes sozinhos não podem mudar. A immi lab cria oportunidades para qualquer pessoa agir como aliados. Envolver-se diretamente como mentores, participar deste financiamento coletivo ou aprender mais sobre a situação - todas essas ações contribuem significativamente para mudar as estruturas sociais.
Escolhemos a camapanha de arrecadaçao em vez do financiamento institucional de grande porte por essa razão. Ainda não sabemos que tipo de nova sociedade essas ações levarão. Estamos tentando fazer algo sem precedentes em todo o mundo.
Você aceitará esse desafio conosco?
Mensagens dos Apoiadores
Recebemos muitas mensagens de apoio de pessoas de várias áreas. Aqui estão algumas de suas mensagens!
Uso dos Fundos
Os fundos que coletarmos serão usados para as taxas de entrada de jovens envolvidos no Projeto Ponte que passarem nos exames de entrada na universidade para o ano acadêmico de 2025. Nosso objetivo é financiar as taxas de entrada para dois ou três estudantes. Se mais estudantes passarem, o valor será dividido entre eles. Se menos estudantes passarem e sobrarem fundos, eles serão mantidos pela immi lab para apoio futuro às taxas de entrada.
Meta de Financiamento
Nossa primeira meta é arrecadar 744,600 ienes para cobrir as taxas de entrada de dois estudantes. Nossa segunda meta é arrecadar 981,625 ienes para cobrir as taxas de três estudantes.
Cronograma
- Explicação para estudantes e pais: agosto
- Explicação do contrato e triagem: setembro
- Conclusão do contrato e depósito assim que os resultados de admissão universitária forem recebidos: novembro a março de 2025
Como muitos pais não falam japonês, estamos deixando um tempo suficiente para comunicação em relação às explicações e contratos.
Este projeto será realizado usando o "método All-in" o que significa que mesmo se a quantia-alvo não for alcançada, o plano será executado e as recompensas serão entregues.
Mensagem Final
Os jovens com os quais trabalhamos, que estão tentando ingressar na universidade, trabalham muito. Apesar de não terem ninguém ao seu redor que tenha ido à universidade e de terem informações limitadas, eles estudam e se preparam enquanto gerenciam tarefas domésticas e cuidados com crianças após trabalharem turnos de 10 horas em fábricas.
Esses jovens continuarão enfrentando várias barreiras devido às suas diferentes raízes e culturas, mesmo após entrarem e se formarem na universidade. Nossa organização e mentores não podem remover todas essas barreiras para eles.
No entanto,
"Alguém estava lá para ajudar quando eu estava realmente em apuros."
"Embora eu não soubesse o que aconteceria, trabalhei duro de qualquer maneira."
Essas experiências definitivamente se tornarão suas forças no futuro. Mesmo quando enfrentarem dificuldades, essas se tornarão suas razões para esperança e resiliência.
Por favor, junte-se a nós para apoiá-los para que não percam a esperança. Agradecemos seu apoio!
Perfil da Equipe immi lab
Criada em Kyoto (raízes japonesas), atualmente morando em Kyoto. Tendo vivido como imigrante nos EUA por 13 anos desde a universidade, Miho sentiu as lutas únicas dos imigrantes e começou a immi lab para abordar a situação dos imigrantes no Japão. Especializada originalmente em design participativo e pesquisa qualitativa, com experiência de trabalho em saúde internacional na Etiópia e no Brasil. Graduada no Departamento de Engenharia Mecânica do MIT. Membro da segunda coorte do Programa de Líderes Públicos da Fundação Murakami.
Uma experiência memorável com o jovem que ela mentora: "Nós dois amamos Pokémon, então jogamos juntos no Pokémon Center!"
Criada em Shiga (raízes brasileiras), atualmente morando em Shiga. Inicialmente querendo deixar o Japão, ela foi inspirada durante a universidade ao aprender sobre atividades de apoio a residentes estrangeiros em todo o Japão e decidiu se juntar ao immi lab para ajudar a melhorar o Japão. Cresceu interpretando em repartições públicas e hospitais desde a infância. Graduada no Departamento de Estudos de Inglês e Americano na Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto.
Uma experiência memorável com a jovem que ela mentora: "Nós amamos livros, então enviamos fotos de capas de livros interessantes!"
Criado em Osaka (raízes japonesas), atualmente morando em Osaka. Crescendo em uma família monoparental, Yuki se juntou ao immi lab esperando transformar diferenças em forças, e não em disparidades. Atualmente trabalha como gerente de produto em uma empresa de TI, aplicando essas habilidades para executar planos no immi lab. Graduado no Departamento de Português na Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaka.
Uma experiência memorável com o jovem que ele mentora: "Exploramos os bairros um do outro usando o Google Street View!"
Aqui está um vídeo de um evento do Projeto Ponte!
#移民ルーツ #外国ルーツ #教育 #入学金 #クラウドファンディング #ポルトガル語 #português #ブラジル