エジプトのピタパンはアエーシなのか

ものすごくどうでもいい話題で申し訳ありませんが、購読者の方からリクエストがあったので、今日はアエーシの話題で。

アエーシって何？そしてなぜアエーシ？かというと。

朝日新聞のエジプト駐在記者である武石英史郎氏が、「（特派員メモ）同じピタパン　毎回違う値段　本当はいくら？@カイロ」という記事を出して、そこで次のように言っているんですね。

パンはエジプトで「アエーシ」と呼ぶらしい。

だから私が突っ込んだわけです。

朝日エジプト駐在記者「パンはエジプトで『アエーシ』と呼ぶらしい」

ワシ→呼ばない。日本人が、エジプト人はアエーシと呼ぶと言ってるだけである。エジプト人がなんと言っているか、よく聞くがいい。ついでに語源も知るがいい。しかしエジプト駐在記者なのにアエーシとは…https://t.co/lAA4bKk7ne

— 飯山陽 Dr. Akari IIYAMA 初のエッセイ『エジプトの空の下』3刷決定！ (@IiyamaAkari) January 26, 2022

じゃあなんと呼ぶかというとですね。

これです。