想いを伝える「打ち消し」
早速ですが問題です。
Q.「関西弁」として、正しいものを以下の選択肢からすべてお選びやす。
1.来ない
(a)けえへん (b)きいひん (c)きやへん
(d)こん (e)こやん (f)こおへん
2.見ない
(a)みん (b)みやん (c)みいひん
(d)みやへん (e)みぇえへん (f)めえへん
🙈🙈🙈
前回記事でも書いたように、みなさんの思ぉてはる「関西弁」は、様々な方言の集合体です。
テレビ等でよく見かける「京言葉」や「大阪弁」のほかにも、色々な方言があります。
色々な方言がある、ということは、
色々な言い方もある
ということです。
それが、ネットやSNSの登場で急にお目にかかるようになったので、
「なんだこれは!?これがウワサの、エセ関西弁か!?」
なんて反応をしてまうのも、珍しいことではありません。
無知、これ即ちお互いなんと不幸な……
さて、冒頭の問題ですが、
A.実はすべて正解
です。完答できましたか?
※語学が得意な方へ~
「こおへん」については、誤用というのが一般的な学説です。これは、打消「へん」の語源が連用形+「せん」とされているからです。しかし今では普通に使われる表現になりました。思えば、"いにしえ"より伝わるカ行変格活用「来」という動詞は、近畿において未だ健在なんですね……恐れ入った