星野村の方言(ウ)
星野村史・資料編を読んで
平成16年3月31日に旧八女群星野村から発行された『星野村史・資料編』
第二章には、星野村の方言を記してあります。
これをネットの海にも放流しておきたいので、少しずつnoteに記録していこうと思います。
以下に示す構成で書きます。全て星野村史からの引用です。
ホウゲン=方言の意味
文例
では、どうぞ~
星野村の方言(ウの部)
ウウバンゲ=大雑把
あん人は、ウウバンゲじゃんけ、難しかこた、頼まれんもんの
ウシツル=捨てる
こりゃいらんけん、ウツシルばい
ウチボコリ=ものすごく
外では何も言いきらん、ウチボコリじゃん
ウツブラウ=ふるえる
あんまり寒かったけん、ウツブロタ
ウッチョク=放っとく
だまってウッチョクばい
ウッポンポン=空洞
うちん家はウッポンポンで、冬はえらい寒かばい
ウレヨケ=雨が降る日の休み
今日は、雨がふるけんで、ウレヨケにしよう
ウロンクロン=うろうろ
用もなかつに、家の前ばウロンクロンするな
ウンガ=お前が
明日ん寄り合いは、ウンガ行っとけ
ウント=たくさん
今日は、天気がよぅしてお茶ばウント摘んだばい
ウの部は以上です。
なんか方言っぽいの多いね。