静岡 遠州弁4コマ マンガ④ど・ばか・えらい・がんこ＝すごい
このマンガは静岡の西側の方言である「遠州（えんしゅう）弁」について4コマで解説しています。
前回はこちら↓
なんでかわからないですが、遠州弁には「すごく」という意味の言葉が複数存在しています。
個人的な体感としては、がんこ＞＞ばか＞＞ど＞えらい のような気がしてますが、マジでこの使い分けは人によると思います。
他の遠州人がどう使ってるのかを知りたい。
マンガ内でも書いてますが「がんこ」は最近の人はほとんど使わないようです。私は今の人じゃないんか…。
話は逸れますが、馬鹿と阿呆で言えば遠州の人は「馬鹿」を使う方が多い気がします。なんだかんだ関東圏の語源なんでしょうね。
今私が住んでいる関西圏では、阿呆を使う文化なので、その違いも面白いですね。
関西で「馬鹿」って使うと、場が荒れそうな気がするけど、どうなんだろう。
次は標準語に訳せない？！あの言葉の意味を解説です。
次回も楽しみにしててほしいに！
遠州弁マンガをまとめて読むならこちら↓
Amazonで無料マンガ好評配信中！
Amazon Kindle（電子書籍）にて漫画本販売中▼
https://amzn.to/2x7p0Qn
イベント出店予定
11/20(日)新潟コミティア55
11/23(水・祝)占い＆マンガ販売会＠富山砺波
占い鑑定・講座、漫画についてはウェブサイトにどうぞ▼
http://hoshimi9.com
いいなと思ったら応援しよう！
