中国ドラマ｜半是蜜糖半是伤
邦題は『オオカミ君王（キング）とひつじ女王（クイーン）』、全36話。
金融業界を舞台にしたラブストーリー。思ったよりコメディ色強めでおもしろかったです。
証券会社MHへの入社をめざす江君は、最終面接で幼馴染の天敵・袁帅と再会。面接は不合格となるものの、なんとか入社し、「涙アレルギー」という特異体質の弱みも乗り越えて一流のアナリストを目指します。袁帅と距離を置こうとする江君に対し、袁帅はあの手この手で接近し、気づけば二人は上司と部下かつ隣人に。
ずっと自分をいじめていた袁帅が、じつは江君をアレルギーから守ろうとしていただけで、自分に片想いしていたことに気づき……というベタな展開ですが、テンポもよく楽しめました。袁帅のライバル・杜磊との三角関係、江君の父親の死の真相、江君の親友・徐莉の恋などもあって、内容はなかなか盛りだくさん。
袁帅は「元帅」、江君は「将军」と同音で、そこに掛けたセリフもいろいろあったようですが、私が気づけたのは一部かと思います。日本語字幕では表現しきれないのが残念。
涙アレルギーの設定は本当に必要なのかとか、その展開はどうなのとか、突っ込みたい点はありますが、気楽に見られるラブコメとしてはよかったです。罗云熙（レオ・ロー）も白鹿もコミカルな表情が上手で、嫌味な顔をしたり、にやけたり、ふざけかたが思い切りよくて、最後まで楽しく見られました。
※画像は微博の公式からお借りしました。