マガジンのカバー画像

歌詞和訳

15
好きな曲の歌詞を和訳します。
運営しているクリエイター

#bewitched

【歌詞和訳】 Laufey "While You Were Sleeping" 〜午前3時30分の運命〜【Bewitched⑤】

【歌詞和訳】 Laufey "While You Were Sleeping" 〜午前3時30分の運命〜【Bewitched⑤】

Laufey(レイヴェイ)は1999年アイスランド生まれ。アイスランド出身の父と中国出身の母を持ち、エラ・フィッツジェラルドを彷彿とさせる深みのある歌声が魅力のジャズ・シンガー。自ら作詞作曲を行っており、その曲には心地よさと中毒性がある。
2024年の第66回グラミー賞でセカンド・アルバム『Bewitched』が「Best Traditional Pop Vocal Album」を受賞した。

もっとみる
【歌詞和訳】 Laufey "Must Be Love" 〜あなたと一緒なら〜【Bewitched④】

【歌詞和訳】 Laufey "Must Be Love" 〜あなたと一緒なら〜【Bewitched④】

Laufey(レイヴェイ)は1999年アイスランド生まれ。アイスランド出身の父と中国出身の母を持ち、エラ・フィッツジェラルドを彷彿とさせる深みのある歌声が魅力のジャズ・シンガー。自ら作詞作曲を行っており、その曲には心地よさと中毒性がある。
2024年の第66回グラミー賞でセカンド・アルバム『Bewitched』が「Best Traditional Pop Vocal Album」を受賞した。

もっとみる
【歌詞和訳】 Laufey "Haunted" 〜薔薇の香水、薄明かりの部屋〜【Bewitched③】

【歌詞和訳】 Laufey "Haunted" 〜薔薇の香水、薄明かりの部屋〜【Bewitched③】

Laufey(レイヴェイ)は1999年アイスランド生まれ。アイスランド出身の父と中国出身の母を持ち、エラ・フィッツジェラルドを彷彿とさせる深みのある歌声が魅力のジャズ・シンガー。自ら作詞作曲を行っており、その曲には心地よさと中毒性がある。
2024年の第66回グラミー賞でセカンド・アルバム『Bewitched』が「Best Traditional Pop Vocal Album」を受賞した。

もっとみる