中国語の「あれ？どっちだっけ？」を解決する

中国語を勉強してると、読みや形、意味が似てる字は、「あれ？どっちだっけ？」って分からなくなる事がよくあるんですよ。
それらをちゃんと調べて、それぞれの特徴を絵にしたら解決できるんじゃないかと思って、勘違いしやすい事を描いてみました。

座 zuò と 走 zǒu

zuò と zǒuの発音 が 「時々どっちがどっちだか分からなくなる病」を発症してる方のために描きました。
どうでしょうか？治りそうですかね？
座 zuò ＝座る・乗る
走 zǒu ＝歩く・去る・行く

小 xiǎo と少 shǎo

未だにどっちの発音か分からない時があります。
小 xiǎo ＝小さい
少 shǎo＝少ない

右と左

時々、「あれ？ zuǒって右だっけ？左だっけ？」ってなるので、この迷いに対し決着をつけるために絵にしました。
右が 右边 yòu bian
左が 左边 zuǒ bian

都 dōu と多 duō

「あれ？この発音は " dōu" だっけ？ " duō"だっけ？」 って迷う時があるので、確認のために絵にしました。 この絵でこの葛藤を終わらせてみせる！！ 都 dōu ＝みんな
多 duō＝多い

天の字

「”天”の字がどっちがどっちだか分からなくなる病」を治すために描いてみました。 私は今だに「あれ？どっちだっけ？」ってなります。
これで治れば良いけど、、
下が長いのが中国、
上が長いのが日本。

聞く　问と听

両方とも「聞く」の 意味があるけど、 こういう違いがあるらしいです。
问 wèn=聞く・問う
听 tīng =聞く・聴く

听

听（聞く）に関する中国語を調べてみました。
もっとたくさんあるけど、今回はとりあえずこれだけピックアップ。
听写 tīng xiě 聞き取る・聞き取り
听懂 tīng dǒng  聞いて分かる
听漏 tīng lòu  聞きもらす
听错 tīng cuò 聞き間違える

話す　说と讲

「話す」についての 違いがわからないので調べてみました。
shuō 说 =話す・言う 話の長短に関わらず、 発言すること全般のイメージらしいです。
jiǎng 讲 =話す・語る 「解説する」の意味もあるので、 ある程度長い時間話すイメージらしいです。

还 hái と 坏 huài

还 hái まだ やはり(繁体字は還)
坏 huài 壊れる 悪い (繁体字は壊)
字が似てるので時々 「あれ？どっちだっけ？」ってなります。

坐 zuò と座 zuò

坐 zuò =座る・乗る （鍋を）火の上に乗せる （建物が）〜にある
座 zuò =（〜儿）座席・（〜儿）受け皿 （量詞）山などどっしりしたものを数える

坐と骑

移動手段に使う"坐"と"骑"にはこういう違いがあるらしい。
坐 zuò 中に入って座るもの （バス、電車など）
骑 qí またがって乗るもの （馬、バイクなど）

盒子と箱子

”箱”は大きさによって言い方が変わるらしいです。
盒子 hé zi ＝お菓子の箱 や小箱
箱子 xiāng zi ＝段ボール箱 トランク・かばん

点心 と 零食

お菓子の意味がある中国語、 ”点心”と”零食”にはこういう違いがあるそうです。 零食 língshí ＝チョコ、飴、ガム、グミ、スナック菓子、ドライフルーツ、キャラメルなど 点心 diǎnxin ＝エッグタルト、月餅、クッキー、甘い餅、ロールケーキ、大福、蒸しパン飲茶のメニューなど

いかかでしたか？解決出来ました？
私は描いておいてなんですが描いただけじゃ解決せず、やっぱり時々「あれ？どっちだっけ？」ってなります。
でも何もしないよりは勉強になった感じがします。

また何か思いついたら描きますね。
ではでは。