赤ちゃんはなぜ『バブ』なのか
娘ちゃん、4歳。
言葉はとてもしっかりしているが、ふざけたり甘えたりで「バブバブ!」「バブちゃんなのにすごいねって言って♡」みたいなことを言う。
と、いうのを今朝も聞いていて、そういやなんでバブなんだ?と疑問が湧く。
娘が赤ちゃんの頃、バブバブってそんな言ってたか……?「ダー」とか「アー」とかからじゃない?実際に「バブバブ」って言ってたら「うわっ、赤ちゃんが本当にバブバブって言ってる!」って友達と盛り上がるやつじゃない?????
検索したら、全く同じ疑問を持った人がいた。
ですよね、バブバブって聞こえないですよね。同志がいるの安心する〜。
あー、英語圏だと違って聞こえるパターン。
犬や鶏の鳴き声とかも日本語の定番と全然違うもんな。Yahoo知恵袋だからまぁ『……という説もあります』くらいで良いとは思ってるんだけど、全然ある話だなとも思う。
それはそれで良いが、娘はどこから『バブバブ』を覚えたんだろう。
我が家で所持している絵本に、バブバブと言うタイプの赤ちゃんは出てこない気がする。ワンワン、おかいつ、ピンキッツ、ベイビーシャーク、ブリッピー、シルバニア……テレビやYouTubeのお気に入りコンテンツ履歴を脳内検索してみても、やっぱり『バブバブ』って全然ヒットしない。アンパンマンを通らなかったから、あかちゃんまんの印象とかでもないよな……。保育園で娘よりもちっちゃい子と遊ぶことはそりゃあるだろうけど、上記の通り「そもそも赤ちゃん、あんまりバブバブ言わなくない?」の話に戻ってくるわけで。
娘が英語耳をしてるってこと……?(まさかそんなはずもなく……)
とりあえず娘に「娘ちゃん、赤ちゃんの時に『バブバブ』なんて言ってたっけ。『ダー』とか『アー』とかは言ってたと思うけど」って聞いてみたら、
「えー、言ってたよぉ♡」
「『えっ、そうだっけ?忘れちゃったァ』って言って♡」
とニコニコ返された。
えぇ……そうだっけぇ……???
自分のつけてる記録も見るかー、と思ってマイマガジン『鳴き声コレクション』を開いてみた。
初手からこれだった。
んー、言ってなくはないんだな。
でもやっぱりこう、赤ちゃんの代名詞的に覚えるほどは言ってないんじゃないかなっていう、こう……んー、釈然としないな!!
釈然とはしないけど、鳴き声コレクションシリーズ①〜⑤くらいまで読み返したら可愛くてニコニコしちゃった。これほんと残しておいてよかったな、偉いぞ過去から今に至るまでの毎月の私。今の言葉がしっかりしてる娘もめっちゃ面白いから好きだけど、それぞれの良さがあるぜ。
由来はスッキリしないままだけど、このおふざけバブバブもあと何年聞けることかわからんし、とりあえず楽しんどこうと思う。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?