IDIY　１カ月終えた感想

１カ月、IDIY英作文添削サービスを利用してみた。

向上したこと、気が付いたことを記載する。

・スペルミスがなんと多いことか、英文を送るときなどは見直そうと思うようになった。

・コロケーションが大事だと思う。上手い英語が思い浮かばないときには、なんとか頭で考えて強引に意味を通す文を作成しても、「通じはしますが、こちらの方がよりナチュラル」と言って、頻出するコロケーションへの直しが入る。まぁそれは納得である。極力人気のコロケーションを覚えようと思う。

・割とレベルの高い単語は受けが良い。ナイス表現と褒められることがある。極力覚えた難しい単語は使うようにしたい。まぁ一概に言えないのでしょうが・・・

・seem to、lead to などなど、良く使う表現は、ネイティブも良く使うので少しニュアンスの異なる使い方をしたら違和感を覚えるようだ。なので、基本的な構文こそ、深く理解して正確に使うようにしようと思う。

こんな所です。

とりあえず１カ月試してみて、また延長してやり続けるかは予算との兼ね合いもあり迷ってはいる。でも、やって損はないものだと思う。