マガジンのカバー画像

オンライン日本語レッスンのおぼえ書き

81
オンラインレッスンでのあれこれ。できるだけフレッシュなうちに、書き留めています。
運営しているクリエイター

2023年1月の記事一覧

#7 オンライン日本語レッスンのおぼえ書き: 点と点がつながるとき

11月から週に1回レッスンを受けてくれているDちゃん。 現在10さいです。 初回のレッスンは、事前に情報がゼロだったため、サバイバルなレッスンでしたが、それから週1でレッスンを受けてくれています。 「日本語は全然ちがう・・・・」と、彼女の母語と、そして彼女の第二言語の英語と比べていつも言うんですが、それは文字のことを指しているみたいです。 ひらがながあまりにも覚えることが多いため、 「え・・・まだあるの・・・」とびっくりしていましたが、日本語を勉強しているクラスメイトか

#6 オンライン日本語レッスンのおぼえ書き: 「先生、今日はうれしいニュースがあります」

「先生、今日はうれしいニュースがあります」 「先生、今日は教えたいことがあります」 と、生徒さんが言ってくるときは、 「日本へ旅行に行くことが決まった」とか、 「日本で仕事が決まりました」とか、 「JLPTに合格しました」 この3つがほとんどなのですが、 昨日の日本在住欧米系の生徒Jさんからの 「今日はうれしいニュースがあります」は、 「2週間前に、彼氏から結婚してくださいと言われました。つまり、婚約しました」と、左手の薬指の指輪を見せてくれました。 私が大興奮した