グローバルきのこたけのこ戦争

" Japanese people sometimes go to war over these sweets. "

" Oh...Really? "

「ははは、確かに」

日本人は、このお菓子をめぐって戦争をすることがある。
果たして文章として合っていたかはわからないが、わざとらしくちょっと重々しい表情で私は彼にあるお菓子を見せながらそう言った。
小さな小袋に入った2つのお菓子。
私が手に持っていたのは、きのこの山とたけのこの里のアソートパックである。

これは先日ドイツから初めて来日したルイス(仮名)と、私と友人の会話だ。ルイスとルイスの彼女、そして私たちは4人で食事をしたあと、友人の家にいた。
彼女さんは前日体調をくずしていたため、早めにホテルに戻るということで先に帰宅したのだが、その後3人で友人の自宅でもう少し話そうということになったのだ。

そして帰り道、何か軽く飲み物や食べ物でも買おうかとスーパーに寄り、買ったのがこれだ。
「何か、スウィーティなものとソルティなもの、僕はわからないからおすすめを選んでよ」と言われ、甘いもの好きの友人がお菓子を探していたのだが...