伊能忠敬の測量日記・現代語訳【1800年6月7日】〜測量48日目〜

同七日、晨中雨、五ッ後より晴、夜は曇天·六日夜、雨にて往先の川に水増歩行難渋と甲候に付逗留。

伊能忠敬 測量日記 一巻 十六ページ

寛政12年６月７日。

朝のうちは雨が降りました。
午前8時頃から晴れました。
夜は曇りでした。

6日の夜(昨夜）進む予定だった川が、
雨のため増水して歩くのが難しくなりました。
そのため逗留しました。

1800年の地図。
右側にある「ヤムクシナイ(山越内)」が、
伊能忠敬一行が滞在中の村。
その右にある「ヤムクシナイ川」が増水の川。