海外メディア和訳

本

おもしろいと感じた自転車系メディアを紹介しています。ご意見ご要望等は各記事コメントにお願いします。

運営しているクリエイター: はゆ

#MTB

【MTB】脱法トレイルビルダーの流儀【Podcast和訳】

今回和訳するのは、言わずと知れたトレイル天国、カナダはBC州スコーミッシュの脱法トレイルビルダー”Jimmy”を迎えたPinkbike Podcast。以前和訳したウィスラー創世記がパークビルダー、完全『ホワイト』な世界のお話だとしたら、今回のはそれと対をなす『グレー〜ブラック』な世界のお話。"Jimmy"さんはボイスチェンジャー通しての出演です。 ※※※本記事は『グレートレイル』の造成を推奨するものではありません※※※ アメリカ人気小説/ドラマのタイトルになぞらえ『

【MTB】今よりもっと上手くなるには【Podcast和訳】

みんな大好きスキルHOWTO回。タイトルは直球「How to be a better rider」。ウィスラーでプロライダーからキッズまで幅広くコーチングをしているBlueprint Athrete Development 創設者/オーナー/ヘッドコーチのJoel Harwoodさんをゲストに迎えた回を紹介します。基本の重要性、特にメンタル/フィジカルパフォーマンスとポジションがメイントピック。一介のマウンテンバイク乗りにも役にたつ情報がいっぱいで、ここで紹介されている

【自転車好きに捧ぐ】Pivot Cycles創世記【Podcast和訳】

Podcast和訳第二弾。今回はThe Pink Bike Podcastにて2023年2月に放送された、Pivot Cyclesの創業者でありオーナーである、クリス・コカリスをゲストに迎えた回を和訳します。 MTBとの出会いから最近バーナード・カーが乗ってるアルミラグのプロトに関する話題まで、約2時間のガチインタビュー。ほぼ全編が時系列に沿った彼個人の経験談なのですが、これがさながらMTBの歴史大作。いろんな著名人とのエピソード、各時代を彩る名車、最新の開発舞台裏の全てが

【MTB】ウィスラー創世記【Podcast和訳】

ウィスラーマウンテンバイクパークの元マネージャーであり、トレイル開発会社Gravity Logicの創設者であるトム・プロハスカがSingletracks Mountain BikeのPodcastにゲスト出演した回。こちらのポッドキャストがとても興味深い内容でしたのでぜひ多くの方と共有したく、ご紹介します。あのウィスラーにも当然草創期があり、当初から巨大パークであったわけではなかった。策略があり手探りがあり段階があり判断があり、その発展の経緯を知ることができるのがシ