新しき（あたらしき）

新しき　インクのにほひ　栓抜けば　餓ゑたる腹に　沁むがかなしも

〈よみかた〉
あたらしき　いんくのにおい　せんぬけば　うえたるはらに　しむがかなしも

〈この　短歌(たんか)は　どんな　短歌(たんか) ですか？〉

新（あたら）しい　インク《ink》を　開（あ）けた。
インクの　においを　感（かん）じた。
お腹（なか）が　すいていた。
その　においは　お腹を　刺激（しげき）した〈stimulated〉。
その　刺激（しげき）が　悲（かな）しかった。

かいたひと：たなか　たろう