亀好書房(かめずき・しょぼう)
はじめましての人も、
前から知ってる方も、
ごきげんよう。
偏光です。
誰が何と言おうと小説家です。
ペンネームは「岡埜 由木古」です。
(文字数:約1900文字)
現在やってみたいこと
地域の商店街の空きテナントを手に入れて、
点字プリンタ(高額)を、
(可能であれば融資を受けて)導入して、
点字書籍・文書の販売店
(仮店名:亀好書房)を作りたい。
注:とは言え単なるイメージです。
実店舗でなくても良いです。
点字を読んでみたい方、
知人の触読者に手紙が書きたい方には、
知りたい度合いや必要性に応じて、
(報酬は頂くが)教えたい。
出版された書籍に関しては、
点字図書館があるのだが、
私の作品を含む、
自主製本(データ・書籍)に関しては、
墨字と同時に点字版が、
販売できる事が理想だ。
私以外にも、
自作品の点字版を作りたい方がいましたら、
点訳・校正引き受けます。
金額の目安
(1時間で可能な仕事量を元に):
A4サイズの文書
(文字サイズは12ポイント近辺):
1000円/1ページ
点字データ(32マス×17行):
2000円/10ページ(日本文)
2000円/5ページ(英文)
注意事項
データの受け取りには、
テクノツール社の、
点字編集システム(BES)
(有料:ダウンロード版6800円)
を導入いただいている事が前提になります。
しかし導入していない方でも、
状況によって対応できるか検討しますので、
ご相談下さい。
雇用情報
(現在確約できないけど一応):
人は間違える生き物です。
どれほど細心の注意を払っても、
どれほど集中力を高めても、
自分の文章に点訳物を、
自分で校正する事は、
本来不可能な難事です。
他者の目線に感覚は必須です。
かつて点字を習得したけれど、
ボランティアとして従事するには、
負担が大きくてやめてしまった方、
時給程度は支払える目処が付いたら、
一緒に働いてくれませんか。
仕事の実績・リンク
これまでに書いてきた小説作品群↓
2024年度中に点字技能士を取得したい、
という事で点字技術の学習・習得記録↓
単純に、
「ボランティア歴10年以上です」よりは、
「点字技能士の資格を持っています」の方が、
仕事を依頼する側にだって、
安心感があると思いまして、
今年の目標にしています。
お仕事のご依頼・問い合わせ
まずは以下の機能からご連絡下さい。
note:「クリエイターへのお問い合わせ」機能。
Pixiv:プロフィールページ内の「✉️」機能。
2024年今現在は、
まだ点字技能士も取得しておらず、
点字図書館ではなく私個人に、
点訳を頼みたいほどのニーズも信頼度も、
存在していないと思いますので、
依頼があるとも多いとも予想していませんが、
今後のために公開します。
FAQ(よくある質問)
Q1:触読者、とは何ですか?
A1:点訳ボランティア用語で、
「点字を触って読める人」の事です。
Q2:点字一覧表を見た事がありますが、目が見えない人にどうやって、あの黒丸が分かるのですか。
A2:点字一覧表そのままでは分かりません。
点字は「印刷」ではなく、
紙の裏側から点を打ち出す、
「打刻」という方式でプリントします。
触読者は紙の表側から点を触る事で、
文字として読み取ります。
Q3:点字データを頂いても読めないのですが……
A3:点訳にはパソコン上の、
点字編集システム(BES)を使っています。
ご要望があれば読みがな付きの、
印刷物(A4サイズ)をお渡しできます。
Q4:点字図書はかさばるし持ち歩きに不便です。
A4:基本的に点字編集システム(BES)形式の、
データでお渡しする予定です。
音声読み上げ機能があり、
点字プロジェクタでも使用できます。
以上です。
ここまでを読んで下さり有難うございます。
この記事が参加している募集
何かしら心に残りましたらお願いします。頂いたサポートは切実に、私と配偶者の生活費の足しになります!