【Vol.71】台灣 | 北科大研究所的講座

由雜誌社主辦，以台灣高齡化社會為主題的研討會活動，參與了本活動的企劃與登台演講。其中來場的聽眾，包含許多大學和研究機構的教授、老師。

台灣國立台北科技大學建築系研究所，專門研究高齡者設施的蔡教授也來到研討會會場。會後，收到蔡教授的通知，希望我能到學校講課。

第一堂講課的當天，課前先拜訪了建築系主任，他似乎對我在海外的經歷感到興趣。因此希望我不僅跟學生解說長照相關建築設施，還希望我傳達海外的經歷。台灣是個小島國，市場也很小，因此台灣政府也非常積極，且支持私人企業往海外擴張。依這樣的潮流，未來年輕設計師們今後必然需應對海外市場，想必在大學內也需要培養學生們成為國際人才。
相較之下日本是個內需的國家，幾乎沒有國際教育，所以像在台灣這樣國際化的國家，我過去的經驗才得以活用、傳授。

第一次在大學講課，我沒有想得太複雜，備課內容也沒有準備的太艱澀。但上課時間一到，台灣長照建築界的前輩與建築師們，陸陸續續進到教室。
教室內有三分之一的人是專業人員，內心不禁疑惑了一下：「恩?不是向學生們講課嗎？」大家好像收到蔡教授的通知，所以也來到課堂上一起聽課。不過想想，準備的內容讓專業的大家聽也無所謂。

仔細的介紹日本的長照保險制度和高齡者設施的架構與機制，並透過之前在日本設計過的實例來說明設計重點，還介紹了現在日本注目的長照設施。
解說了可以向日本學習的部分，也提醒不該學習的地方。但因為我不懂中文的關係，所以只能請公司曾在日本研究所留學，懂日文的優秀Ｋ設計師幫忙翻譯。不過內容出現許多照護醫學相關的用語，想必翻譯不是很容易吧。

實際上，日本的高齡者設施多是以營運、機能，重視建設成本的角度設計建造。所以往往會出現一些煞風景的設計，即使台灣或中國的客人來日本的設施參觀也會有：「這是什麼?」非常符合喜好裝飾的民族特性，所以到日本各地的設施看都不會有感動的感覺。
地板面飾塑膠(聚氯乙烯系)地板，牆面與天花板貼上壁紙，沒有什麼特殊的裝飾。平心靜氣的想想，這樣的空間對於年長者來說如同病房，住起來可能一點也不舒服。
我個人可以很明確的說，日本長照設施的機能，與空間安排系統設計可以參考，但入住者居住的空間感設計就不是很推薦。

因為制度設計的背景或事業規模不同，參考日本的實際案例也不錯，不過中國也效仿日本而做了許多錯誤嘗試，然而現在也慢慢確立出自己獨自的高齡設施系統。再多看看中國與其他海外的案例，可能更接近台灣接下來要走的路。
我以自己的方式了解中國長照設施的狀況，與海外相比日本的優越性大概只有對人的服務，及文化的接待方式吧。

話雖這麼說，由於是大學課堂的講課，學生們是來學習技術及理論的，所以利用有限的課堂時間也花了一些時間解說技術的部份。另外，從培育國際人才的角度，亦提醒同學們除了時常吸取海外的資訊之外，還要嘗試不能只成為設計工匠，也要嘗試經營管理的方式來營造自己。

課堂上有許多專業人士在場，所以課堂最後的自由提問時間，大多是由專業人士問了許多專門的問題。算是非常珍貴的時間，可以從專業的角度了解，台灣真正想要的資訊與正在面對的問題。
至於被問到希望提供數據上的資訊，就只能後續提供給大家，努力的希望能解決大家所面對的課題。

因為我無法每天在台灣的關係，所以以客座講師的身分兼職。不論是研討會或是大學內的講課，準備講解的資料都蠻辛苦且花時間。雖說是國立大學，但學生們還是花費學費來上課，也算是大學老師們的客人。講師雖然只能拿到一點點的酬勞，但身為具專業知識的講師，希望講解的內容能帶給學生們，接收到資訊的滿足感。
本來預想如果可以紮實的教課會比較好，但身為台日兩地往來的狀態也就作罷。
即使如此，有機會就會請其他日本的專門人士一起來現場，說些其他大學聽不到的課程內容。

以其中一位講師的身分，參加了大學主辦的高齡友善智慧生活研討會。這場講座開放一般民眾聽講，所以只要對本主題有興趣的人都可以參加。
可以為台灣的發展做出貢獻，且可以與各個領域的專業人士，在人際上擁有更多連結。以中長期的時間來看，在大學教課與參與研討會的活動，對我來說各方面都是有利無弊。

另外，受到蔡教授的朋友，「台灣建築Ｔa」老牌建築專門雜誌發行人的邀稿。弊公司台灣員工K翻譯時似乎挺不容易的，但是是一本給專業建築人看的雜誌，所以希望能傳達專業的資訊，為台灣高齡社會發展貢獻一份心力。能夠以這樣的形式參與，覺得是幸運的事。

在台灣有許多地方、單位都傳遞著高齡化社會的資訊，但為什麼台灣人還是追求著日本及其他國家的資訊呢？我在當地感受到的是，台灣比起日本這方面的資訊還很封閉。如果是日本，一些專門知識，也會在建築類型的雜誌上發表。相較之下，台灣比較少看到這樣的資訊。可能有些從事無障礙設備生意的人，覺得要用這些技術賺錢，所以沒有必要公開，這大概就是民族性不同吧？

當然，也曾經在研討會上聽到台灣的顧問說著錯誤的訊息，介紹日本照護公司的成功案例，但其實被介紹的那家公司在日本已經出問題，倒閉了。如果被日本的專家們聽到一定會被吐槽：「不能介紹這間公司吧！」
給了錯誤訊息的在地專家們不下少數，至於對方是從哪裡得知消息的就不得而知了。反倒覺得很對不起台下的聽眾們，但，這也是台灣的近況。

又，台灣建築業界的一位大前輩希望我能提供日本的建築基準法及消防法，以供高齡者設施使用。這位前輩似乎也參與台灣政府的建築法規制定，但可能台灣與日本政府沒有正式的國與國外交關係，只以地區稱呼。所以要從政府階級得到資訊並不容易，反而以民間交流的方式，能更快速交流資訊。
親日，又在東日本大地震日本國難之時支持日本的台灣，日本政府以「重要的朋友」來表達。只是現實中兩國政府的距離，比我們日本人想像的還要遠。
身為"民間的日本人"，對於台灣的還需要扮演不同的角色。

透過大學、研討會以及雜誌提供新的、正確的訊息給學生、政府機關、民間企業、家人需要照護的人，以及對高齡社會抱持關心的台灣國民，似乎是我這個階段的任務。
我所提供的資訊及知識讓學生們成長，而學生們用設計促進台灣的發展，能夠有這樣的貢獻是件讓人開心之事。

「北科大的同學們，向世界飛翔吧！」

將繼續竭盡所能來栽培今後的國際人才。
#コラム #仕事 #建築設計 #介護 #海外 #台湾 #大学 #教育
#專欄 #工作 #建築設計 #長照 #國外 #台灣 #大學 #教育