#80. 《洋楽で英語マスター！》 ノーランズで「〇〇したい気分」は英語で何？
こんにちは！洋楽と英語が楽しめる洋楽英語です。
（これは僕のラジオ放送、3分洋楽英語をもとにした記事です。英語の発音など音声で学びたい方はラジオもオススメです！）
《今回のアーティストと歌》
◉ノーランズのダンシングシスター
ノーランズは姉妹で結成されたイギリスの
グループでハイトーンの歌声が特徴です。
さあ、みなさんは
「今日は何をしたい気分でしょうか？」
「〜したい気分だ！」が英語で言えるが今回のテーマです！
《今回のポイント》
◆「踊りたい気分だ」
◆「飲みたい気分だ」
◆「チーズバーガー食べたい気分だ」
◆「ピザを食べたい気分だ」などの英語表現
◆ ピザの発音
これがわかるようになります！
《 それでは今回の歌詞です。》
◉ I ‘m in the mood for dancing.
◉ I feel like dancing.
《 解説です。》
◉ I ‘m in the mood for dancing.
I ‘m は I am
I ‘m in で「私は中にいる」
何の中にいるかというと
the mood ＝ムード＝気分の中にいる
たいてい for が来て
具体的にしたいこと、欲しいものを言えばOK!
この歌詞だと、
踊りたい気分なので
dancing
なので、
「踊りたい気分だ！」は
＝I ‘m in the mood for dancing.
★「チーズバーガーを食べたい気分！」なら
I ‘m in the mood for a cheeseburger.
「ピザ」なら
I ‘m in the mood for pizza.
《発音》
ピザは英語ではピッツァになります。（音声はラジオ放送でどうぞ！）
《 もうひとつの英語表現 》
I'm in the mood for~ と
意味は同じで
もう一つの言い方もあります。
それがこちら
◉ I feel like dancing.
feel like を使います。
【余談】僕は今、知り合いに頼まれ夏期講習で
中高生にも英語を教えているんですが、
中学２年生の教材に「feel like 」が出てました。
さっそく I feel like dancing. も使いました。
昨日、ゲオにビデオを借りに行ったら
新作も100円の日だったみたいで駐車場が混んでました。
自分もそうだけど、
コロナでみんなビデオを観るんですねえ。
そこで、
「ビデオを見たい気分だ！」なら
★ I feel like watching a video.
＝ I ‘m in the mood for watching a video.
先ほどの「チーズバーガー」の気分なら
★ I feel like having a cheeseburger.
になります。
《 あなたは今は何の気分？ 》
（ ）に
やりたいこと、欲しいものをどうぞ！
◉ I ‘m in the mood for ( ).
◉ I feel like ( ).
Great! You are super! 最高です！
ということで、
ノーランズのダンシングシスターで
「 〜したい気分！」をやりました。
僕は今日はビールの気分なので
I’m in the mood for beer!
これから少し飲みます！
最後まで読んでくださってありがとうございます！
それではまた！
この記事はラジオでも聴けます♪
英語の発音など音声で学びたい方は
こちらをどうぞ！
ハヤチカのマイブログもやってます！
Thank you for reading! Have a good one!