クムリポ /六番目の時代
KA WA EONE(6)
多くのカヒリが 背に広がり
O kupukupu kahili o kua ka mano
禁忌を満たし 地が耕される
O kuku ka mahimahi, o ka pihapiha kapu
泥を掻いて 走り回れば
O ka holo [a]na kuwaluwalu ka linalina
草が芽を吹く 助けになる
Holi [a]na, ho‘omaka, ho‘omakamaka ka ‘ai
川が 陸に上がり
Ka ‘ai ana