坑内馬　～　日本と西欧では、扱いが違ったのだろうか？