A tableau vivant for a Scottish action scene, notes for writing