Despite Friday the 13th, try to be cheerful and mindful of what your life unfolds. １３日の金曜日だけれど、どんな（素敵な）ことが貴方を待っているかワクワクしながら、明るく過ごしてみませんか？