七夕の夜に、針に糸を通す。裁縫が上達しますように、と。【七夕Ⅱ】On the night of Tanabata, thread the needle. Hopefully weaving and sewing will improve.