「翻訳のはなし」第10回「銀河帝国の方々（ほうぼう）――新訳裏話」鍛治靖子【紙魚の手帖vol.12（2023年8月号）掲載】