負の連鎖を断ち切るか否か、その分水嶺　番外編