息子が寝る前に「お話して」とせがまれるのですが流石にお爺さんとお婆さんに飽きてきました(つむが) 違う話を、と 「掘った芋いじんな (what time is it now)」を教えると 「やめて笑わないくらいにして」と言いながら爆笑。 笑いの沸点低いとこも魅力です。
面白い動画見た 英語で can と can't 日本人が普通に can と発音したら 向こうの人にはcan't と聞こえてるようです。 それでその人は散々苦労して掴んだのが 君(くん)と発音したら canと伝わること。缶(かん)でも試してほしい。 日本人あるあるなんだろう。