刘と劉：台湾は繁体字（伝統的な漢字）を使用するので、本来「劉少藩」の苗字は劉と書くべきだが、武田は字画を減らすため、簡体字（中国本土が使用する漢字）の刘を使っている。劉は武田から「ションさん」と呼ばれているから気にしたことがなく、武田が普段、刘の字を使っているのを知らない。
