心温まる人情物語！『写真館とコロッケ ゆうれい居酒屋3』が描く不思議な居酒屋の魅力とは？