（留学ノート）『善説樹王カチェン・ペマ注』の暫定和訳