ヴァレリー・ラルボー『聖ヒエロニュムスの加護のもとに』訳者解題