#BANDMAID の新曲”Sense”のMVが公開された。 映像は凝っていても、先行して発表された”火花”と同様、僕には刺さる曲ではない。リフやメロ、ドラミングが、どうもワンパターン気味に聞えてしまうのだ。 作曲はMISAからのインプットを増やす方が宜しいかと。

BANDMAIDの歌詞の英訳に関して某所でコメントしたところ、あるアメリカ人から細かいことに拘る荒らしだと責められた。日本語の省略、暗喩を理解していないと、どうも変な訳になるのだが、日本人同様に雰囲気だけで満足しているのか。 絶対神に逆らうな!的にイってしまっているように見える。