生と死 仄暗い 永遠に現在を生きる.. カルロス・フエンテス　メキシコ屈指の物書きじゃ〜😆 https://www.amazon.com/Aura-English-Spanish-Carlos-Fuentes/dp/0374511713

第3回日本翻訳大賞。熟考の末、水声社／カルロス・フエンテス／本田誠二＝訳『テラ・ノストラ』、河出書房新社／閻連科／泉京鹿＝訳『炸裂志』の2点を推薦。公式ＨＰに推薦文が掲載されました。推薦期間は2017年2月5日まで。誰でも推薦可能。 https://besttranslationaward.wordpress.com/

フリオ・コルタサル／土岐恒二＝訳『石蹴り遊び』を購入。元々興味を抱いていたところ、偶然ホセ・ドノソ『隣りの庭』を読んだら同書に言及する場面があったので、我慢の限界を迎えた。それにしても水声社さんの「フィクションの楽しみ」は5月に『テラ・ノストラ』を刊行したばかりなのに奮発するね。