今年でセサミストリートは50周年。メインキャラクターではないけど、カウント伯爵というキャラクターが。何故、彼はいつも数を数えるのか?ご存知のようにcountは数をかぞえるですが、countには「伯爵」いう意味も。英語はこのように同音異義をかけ合わせたり韻を踏むことを好む傾向が。
【小ネタ】最近iPhoneのショートカットを触ることが多いけど、まさか「カウント」のアクションの説明ページにこんな小ネタが仕込まれていたとは。。。 Appleの開発担当者にカウント伯爵推しのセサミストリート好きがいるのだろうか。