「sin」は、「的を外す」ことだと荒俣宏さんの本でむかし読みました