Be Alright/Justin Bieber　意訳

こんにちは、ハルノです！
本日はBe Alrightをお送り致します！

歌詞

Across the ocean, across the sea
大洋を渡り陸の海へ

Starting to forget the way you look at me now
君の向ける僕への眼差しを忘れてきたよ

Over the mountains, across the sky
山を越え空を渡って

Need to see your face
君の顔を見に行かなければ

I need to look in your eyes
君の目を見なければ

Though the storm and through the clouds
嵐が近いけれどその雲を通り抜け

Bumps on the road and upside down now
凸凹路に上に下に揺られて

I know it’s hard babe, to sleep at night
辛いのはわかってる、夜床につくのはね

Don’t you worry
心配しないで

Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、うまくいくから

Be alright, ai-ai-ai-aight
うまくいくからね

Thorough the sorrow, and the fights
じきに、悲しみも争いもくぐり抜ける

Don’t you worry
だから心配しないで

Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから

Be alright, ai-ai-ai-aight
うまくいくからね

All alone in my room
部屋に一人ぼっちで

Waiting for your phone call to come soon
君からの電話を待ってる

And for you, oh, I would walk thousand miles
君のためなら、1000参るだって歩いていくよ

To be in your arms, holding my heart
君の腕に飛び込んで、心を包んでもらえるなら

Oh I oh I I love you
君を愛してるよ

Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくからね、うまくいくから

Be alright, ai-ai-ai-aight
大丈夫だよ

You know that I care for you
わかるだろ君を気にかけてるって

I’ll always be there for you
ずっとそばにいるから

I promise I will stay right here, yeah
約束する、ずっとそばにいるって

I know that you want me too
知ってるよ君も僕を求めてるって

Baby we can make it through anything
二人ならなんだって切り抜けられる

Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
全てうまくいくから、大丈夫だよ

Be alright, ai-ai-ai-aight
うまくいくから

Thorough the sorrow, and the fights
じきに、悲しみや争いをくぐって

Don’t you worry
心配しないで

Everything’s gonna be alright
全てうまくいくから

いかがでしたでしょうか？
よろしければスキとフォローお願いします！