Silent Night/Justin Bieber 意訳

こんにちは、ハルノです！
本日は「Silent Night」をお送りいたします！

歌詞

Silent night, holy night
静（せい）なる夜、聖（せい）なる夜

All is calm, all is bright
世（夜）は輝きと安寧に満ち

Round you virgin, mother and child
処女マリアによりて、乳飲み児は

Holy infant so tender and mild
柔和と慈愛に満ち溢れ

Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace
いと安く真舟に眠りたまう

Silent night, holy night
静（せい）なる夜、聖（せい）なる夜

Son of God, love’s pure light
救いの御子は穢れなき誠の愛を

Radiant beams from Thy holy face
その御顔から解き放ちたまう、

With the dawn of redeeming grace
それは恵み溢るる明日の光

Jesus Lord at Thy birth, Jesus Lord at Thy birth
御代に降りたる主イエス、御世に生れ坐しし（あれましし）彼の方

いかがでしたでしょうか？
よろしければスキとフォローお願いします！