Roller Coaster/Justin Bieber 意訳

こんにちは、ハルノです！
本日は「Roller Coaster」をお送りいたします！

歌詞

Come here, I don't know what happened
こっちきて、何があったの

Where did they go ?
どこ行ったんだ

Nights like this don't happen anymore
こんな夜はもうないだろうね

I need to know
知りたいんだ

Is it me, did I lose control ? (slow it down)
僕なのか？正気を失ってたのかな、

Lonely overseas, only memories
海の向こうで一人ぼっち、ただ懐かしむばかりで

Wish I had the key to your heart
君の心を開けたらいいのに

People come and go, baby, they don't know
人は寄ってきては去って、みんな無意識なんだよ

What we had before but it fell before our eyes
僕らの愛は目の前で崩れ去った

Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターが

Spinning all around and around for a while baby
ずっと回り続けてるんだ

Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに

For a minute we were up, but the next we were falling down
高くのぼったと思ったら、気づいたら落っこちてる

It's been difficult
全く参ったよ

I'm just happy there's no flights no more
もう上がることないみたいでよかったよ

But it's nights like this that I never ever missed you more
こんな夜はこれでもかってくらい君が恋しいよ

There's a reason what this happened for yeah
それには何か理由があるはずだ

(But I can't help but feel like)
よくわからないけど、なんていうか、

Lonely overseas, only memories
海の向こうで一人、懐かしむばかりで

Wish I had the key to your heart
君の固い心を解いてあげれたらいいのに

People come and go, baby, they don't know
人は来ては去って、よくわかってないのさ

What we had before but it fell before our eyes
僕らの愛は目のまで崩れ去った

Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターが

Spinning all around and around for a while baby
ずっと回り続けてるんだ

Roller coaster, roller coaster
ジェットコースターみたいに

For a minute we were up, but the next we were falling down
高くのぼったと思ったら、気づいたら落っこちて

いかがでしたでしょうか？
よろしければスキとフォローお願いします！