「Not my father's son」の歌詞はやっぱり訳詞よりシンディの詞の方が好きだ。長いとは言えない曲の中に何度「breath」「breathe」が出てくることか。ローラの苦しみが、シンディの詞からは痛いほど感じられる。

いいなと思ったら応援しよう!

はるまふじ
いただいたサポートは、わたしの好きなものたちを応援するために使わせていただきます。時に、直接ではなく好きなものたちを支える人に寄付することがあります。どうかご了承ください。