小さな語りシリーズ2024/07/18　 Small Story Serie

2024/07/18「蛍」"Firefly"

川のせせらぎが聞こえてくる中、僕は机に向かって期末試験にむけて勉強をしていた。開け放した窓から、ひんやりとした風が部屋に流れ込み、昼間の暑さが嘘のように消え去る。僕はふと窓の外をのぞいた。目線の先にぼんやりと光る小さな点々が目に留まった。蛍だ。

その光に引かれるようにして、僕は外に出た。夜の空はひんやりとして心地よく、草むらを歩くたびに露が足元を濡らす。蛍の光はまるで星のように輝きながら、庭の奥へと誘った。

庭の片隅にある小さな池のほとりにたどり着くと、蛍たちは静かに舞い踊っていた。その美しさに僕はすっかり陶酔して、しばらくただ立ち尽くして見とれていた。

蛍の光はやさしく、どこか懐かしい気持ちを呼び起こす。それは、子供のころに父親と一緒に見た夏の思い出と重なるようだった。父親はもうこの世にいないが、その記憶は今も鮮明に心に刻まれている。あのときも、蛍の光が夜の静寂を照らしていた。

夜が深まるにつれ、蛍たちは次第にその光を弱めていく。僕はそっと部屋へと引き返した。脳裏には今しがた眺めた蛍の光が、いつまでも輝き続けていた。

部屋に戻ると、勉強を再開する。窓の外では、まだ数匹の蛍が静かに光を放っている。その光は僕にとって、これからもずっと大切な記憶として心に残るだろう。

---

Amid the murmur of the river, I sat at my desk studying for the final exams. The cool breeze flowing in through the open window made the day's heat feel like a lie. I glanced outside and noticed small glowing dots in the distance. Fireflies.

Drawn by their light, I stepped outside. The night air was cool and pleasant, and the dew on the grass dampened my feet with each step. The fireflies, shining like stars, guided me to the back of the garden.

When I reached the small pond at the corner of the garden, the fireflies were quietly dancing. Enchanted by their beauty, I stood there for a while, simply watching in awe.

The gentle light of the fireflies evoked a nostalgic feeling. It reminded me of summer memories with my father when I was a child. Although my father is no longer in this world, that memory remains vividly etched in my heart. Back then, too, the light of the fireflies illuminated the quiet night.

As the night deepened, the fireflies gradually dimmed their light. I quietly returned to my room, the recent sight of the fireflies' glow still vividly in my mind.

Back in my room, I resumed studying. Outside the window, a few fireflies still quietly shone. Their light would remain a precious memory in my heart forever.