小さな語りシリーズ2024/07/03　 Small Story Serie

2024/07/03「習字」"Penmanship"

蝉の声が窓越しに響いている。少女は畳の上に座り、真新しい半紙を広げていた。彼女の小さな手には、墨の香りが漂う筆が握られている。習字の時間が始まる前に、彼女は少し緊張していたが、今は落ち着いている。彼女は習字が好きだ。墨の香り、筆の感触、そして紙に文字が現れる瞬間がたまらない。

窓の外には、青い空と緑の田んぼが広がっている。夏の陽射しが燦々と降り注ぎ、風がさわさわと田んぼを揺らしている。少女は一瞬、外の景色に心を奪われたが、すぐに集中力を取り戻す。

「今日の文字は『夢』です。」

家庭教師の先生の声が背後から聞こえた。少女は深呼吸をし、心を静める。彼女の指先から筆が動き出し、半紙の上に優雅な曲線が描かれていく。筆の先が紙に触れるたびに、墨がじんわりと染み込んでいく。その瞬間、彼女は自分自身の内面と向き合っているような気がした。

習字の時間が終わると、先生がにっこりと微笑んだ。「よく書けたわね」その言葉に少女は嬉しくなり、顔を上げる。彼女は自分の書いた「夢」の文字を見つめ、誇らしげに感じた。

夕方になると、彼女は庭に出て、咲き誇る花々を眺めた。蝉の声が、遠くから聞こえてきた。彼女はふと思った。自分の「夢」は何だろうかと。習字のように、何かを一心に追い求めることができる夢。少女は、その答えを見つけるために、これからも習字を続けていくのだろうと心に決めた。

蝉の声が少しずつ静かになり、夏の一日が終わろうとしていた。少女は改めて今日書いた「夢」の文字を見つめなおし、それから夕暮れの空を見上げて、大きく深呼吸した。

---

The sound of cicadas echoes through the window. A girl sits on the tatami mat, spreading out a brand-new sheet of paper. In her small hands, she holds a brush that carries the scent of ink. She was a little nervous before the calligraphy lesson began, but now she feels calm. She likes calligraphy—the smell of the ink, the feel of the brush, and the moment when the characters appear on the paper are irresistible.

Outside the window, the blue sky and green rice fields stretch out. The summer sun shines brightly, and the wind gently sways the fields. For a moment, the girl is captivated by the scene outside, but she quickly regains her focus.

"Today's character is 'dream,'" her tutor's voice comes from behind. The girl takes a deep breath and calms her mind. The brush in her fingers begins to move, gracefully drawing curves on the paper. As the tip of the brush touches the paper, the ink seeps in slowly. In that moment, she feels as if she is facing her inner self.

When the calligraphy lesson ends, her tutor smiles warmly. "You did well," she says. The girl feels happy and looks up. She gazes at the character for "dream" that she wrote, feeling proud.

In the evening, she goes out to the garden and gazes at the blooming flowers. The sound of cicadas comes from afar. She suddenly wonders what her "dream" is. A dream that she can pursue with all her heart, just like calligraphy. She decides that she will continue with calligraphy to find the answer to that question.

The sound of cicadas gradually quiets, and the summer day comes to an end. The girl looks again at the character for "dream" that she wrote today, then looks up at the twilight sky and takes a deep breath.