小さな語りシリーズ2024/07/07　 Small Story Serie

2024/07/07「虫取り」"Ballet"

夏のある日、彼は友人と一緒に川辺へ出かけた。昼下がりの太陽が水面にキラキラと反射して、まるで宝石のように輝いている。二人は虫取り網を持ち、足元を流れる川のせせらぎを聞きながら、川岸の草むらを歩いていた。

川の近くには小さな丘があり、その上には古い神社が静かに佇んでいる。木々の間から漏れる日差しが、二人の顔に優しく降り注いでいた。友人は虫かごを手にして、彼は大きな網を振り回している。

「ここにたくさんいるかな？」友人が尋ねると、彼はうなずいて答えた。「うん、きっといるよ。夏の虫取りはここが一番だって、おじいちゃんが言ってたんだ。」

風がそよそよと吹き抜け、二人の髪を揺らす。耳を澄ますと、セミの鳴き声が響いている。しばらく歩いていると、草むらの中からひらひらと蝶が飛び出してきた。友人は夢中でその蝶を追いかけ、彼も後に続いた。

「捕まえた！」友人が歓声を上げると、彼も嬉しそうに微笑んだ。小さな虫かごの中で、蝶が羽を震わせている。「これで今日は成功だね。」

二人は川辺に腰を下ろし、取ったばかりの虫たちを眺めた。夏の風が心地よく、どこか懐かしい気持ちが胸に広がった。彼らは静かに、虫たちの動きを見つめながら、時折笑い合った。

夕暮れが近づくと、空は淡いオレンジ色に染まり始めた。彼は友人に向かって言った。「また来ようね、次はもっとたくさん捕まえよう。」

友人も微笑み返し、「うん、また来よう」と答えた。小さな二人の少年の心には、夏の思い出が一つ刻まれた。

---

One summer day, he went to the riverside with his friend. The afternoon sun glittered on the water's surface, shining like jewels. Holding insect nets, they walked along the grassy riverbank, listening to the babbling of the stream flowing at their feet.

Near the river was a small hill with an old shrine quietly standing on top. Sunlight filtered through the trees, gently illuminating their faces. His friend held an insect cage, while he swung a large net around.

"Do you think there are many here?" his friend asked. He nodded in response. "Yeah, there must be. Grandpa said this is the best place for summer bug catching."

A gentle breeze rustled through, ruffling their hair. If they listened closely, the cicadas' chirping could be heard. As they walked, a butterfly fluttered out from the grass. His friend chased after it enthusiastically, and he followed.

"Got it!" his friend cheered, and he smiled with delight. The butterfly fluttered its wings inside the small insect cage. "Today's a success."

They sat down by the riverside, gazing at the insects they had just caught. The summer breeze felt pleasant, bringing a sense of nostalgia to their hearts. Silently, they watched the movements of the insects, occasionally laughing together.

As evening approached, the sky began to turn a soft orange. He said to his friend, "Let's come again. Next time, we'll catch even more."

His friend smiled back, "Yeah, let's come again." A summer memory was etched in the hearts of the two little boys.