Happy Women's Map 奈良県奈良市 奈良時代の代表的女性宮廷歌人 大伴坂上郎女 女史 / The Representative Female Court Poet in the Nara Period, Ms. Otomo Sakanoue Iratsume
「恋ひ恋ひて逢へる時だに 愛しき言尽くしてよ長くと思はば」
"When you fall in love and finally meet, say all the kindest words you can, if you want our relationship to continue for a long time."
「我のみぞ君には恋ふる我が背子が 恋ふと言ふことは言のなぐさぞ」
"I am the one who is in love with you, and your claims of love are just empty words to comfort me."
大伴坂上郎女 女史
Ms. Otomo Sakanoue Iratsume
696年頃 - 750年頃
奈良県奈良市法蓮町 生誕
Born in Nara-city, Nara-ken
大伴坂上郎女 女史は奈良時代を代表する女性宮廷歌人。自ら養育した大伴家持がまとめた『万葉集』に長歌・短歌合わせて女性最多の84首が収録されています。
Ms. Otomono-Sakanoueno-Iratsume is a female court poet representing the Nara period. She wrote 84 long and short poems in the Manyoshu, compiled by her foster son Otomo Yakamochi, the most by a woman.
「年の差児童婚」
大伴坂上郎女は、壬申の乱の功臣で奈良の佐保に新邸を構える大納言・大伴安麻呂の娘として生誕。母親は蘇我氏の流れを汲む宮廷歌人・石川女郎。幼少期を父の赴任地・大宰府で過ごし祭祀に必要な呪言・呪歌・歌謡を習熟。帰京すると、異母妹・但馬皇女との悲恋の噂の高い、天武天皇の第5皇子・穂積皇子の寵愛を得ます。年齢差３５歳、但馬皇女を失って悲嘆にくれる老齢の穂積皇子はまもなく50歳で薨去します。
「吉隠の猪飼の山に伏す鹿の 妻呼ぶ声を聞くがともしさ」
「通い婚」
若くして寡婦となると宮廷歌人として活躍しながら、大伴家の失墜に伴って権勢を振い始める藤原不比等の４男・藤原麻呂からの熱烈な通い婚を受け入れます。大伴家を没落させまいと気負うも、兵部卿・参議の従三位として参議に列する30歳手前の夫は、異母妹・光明子が嫁いだ首皇子が聖武天皇として即位するとすっかり足が遠のいてしまいます。
「千鳥鳴く佐保の川門の瀬を広み 打橋渡す汝が来と思へば」
「別居婚」
30代になる頃、安芸・周防から帰京した異母兄・大伴宿奈麻呂と結婚。前妻と田村の里に住む夫とは別居したまま、生家に近い坂上の別邸宅（平城山南麓あたり）で２人の娘・坂上大嬢と坂上二嬢を大切に育てます。まもなく高齢の夫と死別すると、義兄で大伴家長である大伴旅人の後妻として大宰府に赴き、旅人の世話はじめ家持・書持・留女之女郎ら子供を養育します。
「大汝少彦名の神こそは 名付けそめけめ 名のみを名児山と負ひて 我が恋の千重の一重も慰めなくに」
「女家長」
旅人と死別すると、長女・坂上大嬢を大伴家持に、次女・二嬢を大伴駿河麻呂に嫁がせ、自ら佐保邸に入って大伴氏の家政を取り仕切り、大伴家の荘園を管理します。藤原一族に対抗するように歌会を催しては、男性との相聞歌で宴はじめ都をにぎわせ、聖武天皇に歌を奉納、若き氏長・家持を支えます。やがて長屋王の変に伴って、夫と一緒に遠方に赴任する娘を気遣う歌を残して逝去。
「かくばかり恋ひしくあらば 真澄鏡見ぬ日時なくあらましものを」
-奈良万葉文化館
-「日本女流文学史 古代・中世篇」（同文書院1969年）
-「人物日本の女性史 第1巻 (華麗なる宮廷才女)」（集英社1977年）
-「万葉の女人像 (笠間選書 ; 56)」（上代文学会 編 / 笠間書院1976年）
