白い彼岸花と蝶 October in Kyoto: Autumn harvest
十月の京都
暑い暑いと言っていましたが、一雨降ってようやく気温も30度以下に落ち着いてきました。
京都伏見の酒蔵処にも秋の気配が漂ってきました。
新米が収穫され新酒の仕込みもあと一か月ほどで始まることでしょう。
そして秋はお祭りが続々と！
御香宮さんのお祭りに、北野さんのずいき祭り、国宝級の時代祭も十月です。（「時代祭」私は国宝級だと思うんだけど、調べたら、京都市の無形民俗文化財でした。「祇園祭」は国の無形民俗文化財でした。「葵祭」が行われる上賀茂神社と下賀茂神社は世界文化遺産なのですね）
October in Kyoto 2024
We kept complaining about the heat, but after a rainfall, the temperature has finally settled below 30 degrees.
Even in the sake breweries of Fushimi, Kyoto, there is now a hint of autumn in the air. The new rice has been harvested, and in about a month, the preparation for the new sake will likely begin.
And autumn brings a series of festivals! There's the festival at Gokōnomiya Shrine, the Zuiki Festival at Kitano Shrine, and the grand Jidai Matsuri, which takes place in October. (Personally, I think Jidai Matsuri is a national treasure, but when I looked it up, it was actually designated as an Intangible Folk Cultural Property of Kyoto City. Meanwhile, the Gion Matsuri is recognized as a National Intangible Folk Cultural Property, and Kamigamo and Shimogamo Shrines, where the Aoi Matsuri is held, are World Heritage sites.)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？