全て上手く出来ている　Everything is done well

昨日ばったりある人に会った
I met a person yesterday

向こうは気付かなかった
The other side didn't notice me

子供が中学生だった頃の話
The story when my son was a junior high school student

3年生になって
In the third year of junior high school

すぐに不登校になった
He didn't go to school

親だから分かるんですよね
Parents know

オーラがなくなってるのが
The aura is gone

自分の事なら
If it's about me

何とか乗り切れたんだけど
I managed to survive

母の病気とか
My mother's illness

色んなことが少しずつ重なって
Various things overlap little by little

さすがに子供の痛みには
As expected for children's pain

耐えられないって感じで
I can't stand it

同じように苦しんで
Suffering in the same way

自分の身体がおかしくなっていった
My body went crazy

これがパニック障害の始まりだった
This was the beginning of panic disorder

夏休み前には解決して
It was solved before summer vacation

行けるようになったんだけど
He was able to go

何度も学校に行って闘った
I went to school many times and fought

なぜ見ないふりをするんだって
Why do you pretend not to see

先生にとっては
For the teacher

何人もいる生徒のひとり
One of many students

私にとっては
For me

たったひとりの子供なんだって
I'm the only child

私が命をかけた子なんだって
I'm the one who gave my life

何度も何度も先生に言った
I told the teacher over and over again

会ったのは
I met yesterday

その相手側のお母さんだった
It was the other person's mother

ずいぶん時間がたったけど
It's been a long time

やっぱり話しかける気にはならなかった
I didn't feel like talking to her

何で今ごろ会ったんだろう
Why did you meet now

それでもなんか
Still something

乗り越えたんだって
I got over this

晴れ晴れした気分だった
I felt fine

子供がこんな事を言ってたのを思い出した
I remembered my son saying something like this

あいつの方が
That guy

可哀想なやつなんだって
He's a poor guy