新しい扉を開ける　Open a new door

偶然聞いた話や
It's a coincidence that I heard

たまたま見た光景に
I just happened to see it

興味が湧くことはないだろうか
I wonder if it's interesting.

たくさんの方の記事を読んでいると
I'm reading a lot of articles

私もやってみたいなぁと
I want to do it too.

心が動く事があります
And the mind can move.

楽しいじゃないですか
Isn't it fun?

今まで知らなかった扉を開けてみる
I don't know. I'll open the door.

開けるのは自由なんです
Opening is the freedom.

相手を変えることは出来なくても
Even if you can't change the other person

あなたの人生を変えるのは
To change your life

あなた自身で出来るんです
You can do it yourself.

もし心が動く事があったら
If your heart moves

やってみる
Try

今まで知らなかった世界
The world I've never known.

そこには今までには
And there's no way

出会えなかったような人がいて
There were people who didn't meet.

また新しい扉が
And the new door

開けられるのです
You can open it.