魂を磨く　Polish your soul

身体の力が落ちると
When your body weakens

人は否定的になって
People become negative

感情的になるものです
It ’s emotional

私もずいぶんと
I also have a lot

これには悩まされました
I was troubled by this

その経験のおかげで
Thanks to that experience

その病を乗り越えて　
Overcoming the illness

自分の身体は実験台となって
My body becomes a laboratory table

薬を飲んだ状態を実感し
Feel the state of taking medicine

自らの身体が教えてくれた
My body taught me

感情をコントロールする事
Controlling emotions

辛い経験から
From a painful experience

魂の周りについた
Around the soul

曇りをどんどん削ぎ落とし
Shave off the cloudiness more and more

本来の自分に戻るまでに
By the time I return to my true self

何年もの時間が必要でした
It took years of time

曇らせるものがあると
If there is something that makes it cloudy

魂を輝かせる事は出来ない
You can't make your soul shine

泣いたっていいんですよ
You can cry

怒ったっていいんですよ
You can get angry

いい人でいる必要はない
You don't have to be a good person

感情と心と魂は
Emotions, hearts and souls

それぞれ別の部分で
In different parts

魂はそんな事くらいでは
The soul is about that

そうそう簡単には
So easy

振り回されたりはしないんです
I don't get swayed